NOUS SOMMES
NOUS SOMMES
Consejo editor: Mariela Benítez, Virginia Mesías y Roxana Rügnitz
Conception et mise en page : Mónica Gancharov
Correction stylistique : Malena Luján
Comunicación y redes: Luciana Gamba
QUELLES FRONTIÈRES A CETTE PEAU ?
Pourquoi une revue ?
L'idée d'un magazine politico-poétique naît du besoin de s'exprimer dans un monde où le bruit démantèle le sens, de générer un espace où convergent les voix, les images, les mots. Nous sommes trois à construire un lieu. Nous sommes trois à amplifier l'intention, à tisser des propositions avec la certitude d'avoir quelque chose à dire.
Et ce dire ne cherche pas le consensus mais diversifie les sons et les sens. Notre peau et celle des autres est mise en jeu à partir de l'urgence, de l'amour, de la colère, de la passion, des doutes, des peurs, des certitudes, des joies. C'est une invitation à ressentir d'autres peaux, à se regarder et à exprimer ce qui fait mal, nous interroge et nous traverse.
Nous sommes arrivés à une évolution technologique qui élargit l'accès à l'information pour nous installer dans une post-vérité où le bruit l'emporte sur les idées. Naviguant entre les incertitudes, pris au piège des émotions et de la confusion, au milieu d'histoires hégémoniques, nous restons plus seuls que jamais.
Alors pourquoi un magazine ? Se connecter avec les autres, écouter ce qu'ils ont à dire, ne pas traverser la vie sans agir. C'est ainsi qu'Alterna Skin est née et ouvre de nouveaux espaces car le silence n'est plus une option. Nous voulons voyager au-delà de notre propre géographie car il est essentiel de briser les frontières. Alternate Skin est un territoire de confluence d'idées qui attendent d'être publiées.
Il arrive que nous triangulons ces raisons et ouvrons la porte pour vous rejoindre avec la conviction de la rencontre.